Traduceri si servicii
Prin traducerea manualelor de instructiuni, a certificatelor si a documentelor legale, a cataloagelor, liste de preturi, site-uri web, si tot ceeea ce aveti nevoie, va va permite sa comunicati cu clientii, cu furnizorii straini, in modul cel mai corect, fara a trebui sa va faceti griji in legatura cu bariera lingvistica. Fiecare limba este corelata de una sau mai multe culturi diferite: numai un profesionist specializat cu cunostintele si experienta necesara va poate ajuta sa va atingeti obiectivele. in lume nu exista masini sau un software care e in grad sa concureze si sa inlocuiasca un bun profesionist!
Eu ofer servicii de traducere de inalta calitate, in exclusivitate pentru limbile in care stiu ca ecelez si pentru care pot garanta maximul de afidabilitate, la preturi competitive.
Asigur maxima precizie si acuratete, punctualitate si promptitudine in livrarea documentelor traduse, respectul pentru privacy si cea mai mare de profesionalitate in desfasurarea activitatii.
Traduceri Tehnice
Mecanica: masini, automate si semiautomate, instrumente, utilaje de lucrat pamantul, masini agricole, motostivuitoare, transmisie lant, curea, roti dintate, angrenaje, etc.
Instalatii tehnice: antiincendiu, energie si surse de energie regenerabila, lifturi, ascensoare, iluminatie, instalatii sanitare, tratamentul aerului, aer conditionat, termotehnica, eliminarea deseurilor, etc.
Auto: caroserie, motoare, sisteme de alimentare cu GPL
Prelucrari industriale: cherestea, cauciuc, mase plastice, textile, tipografie si imprimare, ambalare, imbuteliere, etc.
Electronica si Electrotehnica: IT, localizare de software, site-uri web, etc.
Traduceri piese mecanice si manuale de intretinere: surub,transportoare, lanturi, role, obloane, dozatoare, ferastraie, motor, ambalare, insule robotizate, linia de clatire, insule ecologice modulare de suprafata implementable, ambalator cu incarcator de ghiata , separarator magnetic cu banda, etc.
Manuale de utilizare: masini de spalat rufe, , uscatoare de maini, calculatoare, imprimante, etc.
Traduceri juridice: certificate, documente biografice, licente, diplome, etc.
Acte societare: acte de constituire, lichidarea si falimentul companiei, procesul-verbal al reuniunii, bugete, rezolutii, contracte, acte notariale, procure, hotarari judecatoresti si decizii, decrete injunctive, mandate judiciare, precepte, decizii guvernamentale, normative, etc.
Traduceri comerciale: contract de import / export, licitatii, corespondenta comerciala,documente vamale, comerciale, brosuri, informatii de afaceri, ecc.
Forme de finantare: (leasing, factoring, etc), servicii bancare, contracte, bugete, etc.
Economie financiar:Asigurari, bursa, finante, informatii pentru investitori,
Traduceri editoriale si ziaristice: Manualistica, eseuri, biografii, publicatii, cataloage, reviste, articole, rapoarte, interviuri, comentarii, romane, literatura, etc.
Traduceri legalizate: prin aplicarea Apostilei la orice fel de document
Revizuirea si corectarea textelor deja traduse.
Transcrierea fonetica.