TARIFFE
Tariffe traduzioni
Le tariffe di traduzioni sono calcolate a cartella (pagina). Per cartella si intende la pagina standard internazionale, composta da 250 parole circa, per un totale di 1.500 battute, spazi inclusi. Il minimo fatturabile è una cartella.
I prezzi si stabiliscono in base al tipo della traduzione, alla difficoltà del testo, al volume del lavoro e al termine di esecuzione. La trattativa inizia con i clienti dopo l´analisi del materiale da tradurre.
Per un volume più grande di lavori i prezzi possono essere negoziati separatamente.
Per le traduzioni con consegna richiesta in meno di 24 ore si applica un supplemento d´urgenza pari al 50% del prezzo totale.
La traduzione sarà realizzata nei tempi e nei modi concordati e può essere consegnata su supporto cartaceo, su dischetto e/o via e-mail, fax o posta, a seconda della richiesta del committente.
Per le traduzioni che devono essere legalizzate, sarà aggiunta la tariffa notarile di 25,00 RON / atto (indicativamente) per ciascuna copia. Il pagamento avviene alla consegna o a 10 gg dal ricevimento della fattura. I pagamenti possono essere effettuati in contanti o con bonifico bancario.
Tariffe interpretariato
La tassazione avviene per l´ora prestata, essendo accettate anche le divisioni. Per una maggiore qualità di servizio si è pregati di mandare una comunicazione in merito qualche giorno prima dell'effettiva prestazione d'interpretariato. In caso di viaggi in altre località, si percepisce una tassa aggiuntiva di trasporto.