Chi Sono
Nel 1995 ho finito di studiare i cinque anni presso l'Università “Emil Racovita” di Bucarest Facoltà di Storia dopo aver conseguito il diploma di maturità presso il liceo umanistico “Ion Majorescu” di Giurgiu (Romania).
Per cinque anni (1991-1995) ho insegnato Storia come supplente preso il Liceo Tudor Vianu Giurgiu Romania.
In Italia dal 1996, ho lavorato nell'industria alberghiera e negli ultimi anni tra il 1999 e il 2007 ho condotto due bed and breakfast: www.romanitalian.com e www.samrooms.com.
Tutta quest'esperienza lavorativa mi ha aperto la porta futura delle traduzioni e dell'interpretariato essendo sempre in contatto con la gente di varie nazionalità.
Mi è capitato di fare le traduzioni ed interpretariato dall'inglese all'italiano o viceversa oppure dal romeno all'italiano al livello “ad - hoc “ tante di quelle volte che mi stupivo di quanto fosse facile .Un mondo affascinante, che si apriva davanti a me che pregava di “toccarlo“ e che si capiva pienamente che sarà pieno di fatiche, sudore e notti perse. Comunque, la soddisfazione di consegnare un lavoro eseguito a regola d'arte e il sorriso del cliente soddisfatto, è impagabile!
Dal 2009 studio lingue e litterature straniere, inglese - italiano, all'Universita "Dimitrie Cantemir" Bucharest
All'inizio del 2009 ho superato i due esami di traduttore / interprete (dal romeno all'italiano e retroversione) preso il Ministero della Cultura e degli affari Religiosi- IL CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE CULTURALE DI BUCAREST. Ho scelto gli esami nelle scienze giuridiche sapendo che sarà l'unico modo di poter lavorare per il Consiglio Superiore della Magistratura, il Ministero della Giustizia e le Libertà� civili, la Procura generale presso la Corte Suprema di Cassazione, la Direzione Nazionale Anticorruzione, gli organi inquirenti, i tribunali, attività notarile, avvocati e giudici esecutori.
Dal giugno 2009 sono autorizzato dal Ministero della Giustizia come traduttore e interprete per la lingua italiana.Autorizzazione No. 26012, rilasciata il: 04/06/2009.